choisir/modifier les menus.
Dès qu’un portail associe une collection, celle-ci n’est plus affichée dans les autres portails. Par contre, une collection peut être associée à plusieurs portails : c'est le cas, par exemple, d'une collection de laboratoire qui a plusieurs tutelles ayant chacune un portail HAL. Chaque portail devra donc associer cette collection s'il souhaite l'afficher dans son environnement.
Les critères d'alimentation de la collection sont indépendants de ceux qui permettent d'alimenter le portail.
Sélectionner la collection suffit à l'associer.
L'interface permet de lister les collections déjà associées.
L'URL d'accès à la collection obéit aux règles suivantes :
hal.science/COLLECTION
mais sera accessible depuis tous les portails ;portail.hal.science/COLLECTION
Lors de la création d'une collection, l'administrateur peut renseigner une collection supérieure en renseignant l'identifiant de la collection : les critères de la collection créée et ceux de la collection s'additionnent. Ce n'est pas le cas lorsque l'on associe une collection à un portail : les critères sont indépendants.